News from the "big" city

Gestern war ein ziemlich ruhiger Tag - bis zum spaeten Nachmittag. Wir haben die Maedels (armer Sam, es waren wirklich nur Maedels) abgeholt und sind zur Gemeinde zum naechsten Teaching. Unsere Aufgabe hier ist mehr die Teenies und jungen Mitarbeiter zu staerken und auszuruesten. Wie gesagt, ganz anders! Die Maedels sind gestern abend auch aufgetaut, sie sind super lustig! Manchmal etwas schwer zu verstehen, weil sie schon mal vergessen, dass wir kein Creole sprechen. Und sie sind super interessiert an allem, was anders ist! Ich habe zweimal Psalm 23 auf Deutsch aufgeschrieben und ihnen ein paar Redewendungen beigebracht, mit denen sie heute morgen in der Schule angeben. :-)
Eines der Maedels, Kamira, fragte mich, wo ich denn Deutsch gelernt haette. Zuerst wusste ich nicht so recht, was sie meinte. Ich hab ihr erklaert, dass in Deutschland alle deutsch sprechen und ich das einfach so gelernt haette. Englisch haette ich in der Schule lernen muessen. Das war fuer sie echt unbegreiflich. Man lernt Englisch und Creole einfach so, aber Deutsch? Die Maedels sind echt super, aber es bricht mir das Herz, wenn ich an ihren familiaeren Hintergrund denke. Joel und Denise planen, in der nahen Zukunft ein Haus fuer Maedchen zu eroeffnen, wo sie Schutz finden und gleichzeitig eine Ausbildung bekommen, Regeln lernen und einfach Selbstbewusstsein zurueck gewinnen oder zum ersten Mal in ihrem Leben bekommen. Diese Maedels muessen hoeren, wie wertvoll sie sind, dass sie geliebt sind, dass niemand das Recht hat, auf ihnen herumzutrampeln. Bitte betet fuer uns um Weisheit. Heute abend machen wir einen Workshop "Spiele" und eine Frage-Antwort-Zeit. Ich bete, dass Gott mir etwas ganz besonderes fuer diese Maedels aufs Herz legt. Und betet fuer Sam, dass auch ein oder zwei Jungs auftauchen ;-)