Nachmittags war es kein Stueck anders. Und dann doch wieder - als wir vom Mittagessen zurueck kamen, fast eine halbe Stunde vor der vereinbarten Zeit, war fast die Haelfte der Kids schon da. Und als wir anfingen, die Pickups zu entladen, setzten sie sich alle erwartungsvoll an die Tische. Ben, Florence, Sam und ich beteten noch zusammen. Und wieder war es wie schon am Vormittag, sobald wir anfingen, von Jesus zu erzaehlen, wurde es laut. Es war echt ein Kampf! Aber wir sind mehr als Ueberwinder, erinnert ihr euch? ;-) Ich hatte mich beim Basteln an einen Tisch zu Kids gesetzt, die kein Englisch sprachen - no hablan ingles. Und da mein Spanisch nicht viel weiter reicht und das Kauderwelsch Spanisch fuer Lateinamerika dafuer nicht konzipiert ist, hatte ich nur eine Moeglichkeit zur Kommunikation: mi biblia nueva en Espanol. Die Kids hatten ziemlich Spass, mir die Aussprache beizubringen. Und ich hatte ziemlich Spass, ihnen den Lernvers in der spanischen Version beizubringen: El Senor es quien me ayuda - der Herr ist mein Helfer. (Es war auch nur ein bisschen gefuddelt, weil es auf Englisch ein Versprechen von Jesus ist: "I will not leave you".) Und mit dem Ergebnis, dass die aelteren Kids dazukamen, die Englisch sprechen, und wir die Geschichte, wie Jesus den Sturm stillt, noch einmal wiederholen konnten. Gott hat viele Wege in die Herzen der Kinder!
Ben und Florence bauen diese Arbeit erst auf und haben sich damit verabschiedet, dass sie naechste Woche wiederkommen. Eines der Maedchen fragte mich, ob ich auch naechste Woche wieder da war. Meine Antwort gefiel ihr ganz und gar nicht, sie wiederholte total entsetzt: "next year?!"
Belize ist so ein kleines Land und so viel zu tun! "Darum bittet den Herrn der Ernte, dass er Arbeiter sende in die Ernte." Ich wuesste da schon zwei Freiwillige...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen