Armadillo-Barbeque

Auf dem Heimweg vom Streichen dachte ich erst, ich brauechte eine neue Brille. Aber als Sam dann wendete und wir zum zweiten Mal an der kleinen Huette vorbei fuhren, sah er das gleiche: Guerteltier-Barbeque. Sieht lecker aus, oder? Wir haben angehalten und gefragt, ob wir fotografieren duerfen - was wir durften. Leider war das Vieh noch nicht gar, probiert haette ich schon, sah schon besser aus als Heuschrecken...
Und wir haben so auch ein neues spanisches Wort gelernt: Armadillo - Guerteltier.
Das Spanisch konnten wir abends auch echt gebrauchen! Wir hatten die ersten Teachings in Englisch und Spanisch. Dazu kam noch das Deutsch, zu dem Sam und ich bei dem ganzen Sprachen-Wirrwarr Zuflucht suchten. Aber es war toll!!! Tenemos un bueno tiempo(und weil wir die immer noch haben, ist es auch nicht schlimm, dass keiner von uns die spanische Vergangenheit kann...)
Ich glaube, dass es den drei Damen mit ihren Kindern wirklich gut gefallen hat. Es ist aber auch eine Herausforderung, weil wir die Art und Weise, wie wir KiGo machen, herunterbrechen muessen auf die Gegebenheiten hier. Ich moechte nicht, dass die Frauen denken, das koennen sie eh nie, weil alleine die materiellen Voraussetzungen fehlen. Gestern haben wir den Fokus mehr auf den geistlichen Hintergrund gelegt, heute abend werden wir mehr praktische Fragen in den Vordergrund stellen.
Aber jetzt geht es erst mal wieder Streichen (hier ist es 8:15 Uhr morgens), danach Papusas essen, was eine Spezialitaet aus San Salvador ist und noch mehr Armadillos aufstoebern...

Unser 2. Tag in San Ignacio

30. August 2007
Belize at it's best... Unser Tag gestern begann damit, in der Hillside Community Church alles fuer den Gottesdienst vorzubereiten. Der findet Mittwoch abends statt, und wir durften die Kids-Zeit gestalten. Brian und Margaret Mooney haben diese Gemeinde gerade erst gegruendet, sie ist aus einem Hauskreis entstanden. Es ist ein ehemaliges Restaurant, sehr gross und mit vielen Moeglichkeiten - und mit vielen Dingen, die noch zu tun sind. Wir hoffen, dass wir in der Zeit, in der wir hier sind, den Hauptraum neu streichen koennen.
Die Gemeinde ist relativ klein, es gibt hier zwar viele Kirchen, aber wenige, die wirklich die Bibel lehren. Pastor sein ist ein Job, und das beste, was einem passieren kann, ist, amerikanische Geldgeber zu finden. Das gibt einen kleinen Eindruck davon, wie schwer es ist, hier etwas anzufangen. Gestern waren einige Missionarsfamilien zu Besuch, bis auf eine der Frauen alles Piloten, die noerdlich von Belize City wohnen und mit ihren Flugzeugen einen sehr guten Dienst tun. Sie fliegen z.B. Essen nach Mexico in die vom Hurrikan zerstoerten Gebiete. Hat mich sehr an Nate Saint erinnert...
Sam ist heute mit Brian nach Spanish Lookout gefahren, da Brians Computer kaputt ist, und sie ihn dort reparieren koennen. Ausserdem kaufen sie die Farbe fuer den Hauptraum. Maennerzeugs eben :-)
Margaret hat mich zu Besuchen in San Ignacio mitgenommen, und ich habe drei verschiedene spanische Dialekte gehoert - und bei zweien sogar etwas verstanden! Von einer Bretterbude bis zur mittleren Villa war wohnungsmaessig alles vertreten. Wir haben die Frauen eingeladen, heute abend in die Gemeinde zu kommen. Heute abend werden wir mit den Seminaren anfangen. Falls ihr das vorher lest, koennt ihr echt beten, da viele der Frauen Spanisch sprechen (in verschiedenen Dialekten, wie gesagt) und wir jemanden brauchen, der fuer sie aus dem Englischen uebersetzt.
Und es ist erschreckend, die Geschichten dieser Frauen zu hoeren! Alkoholabhaengige Maenner, gewalttaetige Maenner... eine Geschichte scheint schlimmer zu sein als die andere. Betet, dass wir nicht nur davon erzaehlen koennen, wie man Kinder lehrt, sondern dass wir sie auch persoenlich ermutigen koennen und ihnen viel von Jesu Liebe zeigen und geben koennen!
Und grade, als ich das schreibe, kommt auch Sams Koffer aus Belize City, sie konnten ihn bis jetzt nicht liefern, weil es dort zu sehr regnete. Eine vollkommene andere Welt, aber ich liebe es!! Und nicht nur diese andere Welt, ich liebe auch die Menschen hier. Mein, unser Gebet ist, dass wir goettliche Verabredungen treffen koennen und wir wirklich auf Gottes Geist hoeren koennen, was er fuer uns hat und wie er uns fuehrt.
Danke fuer all eure Gebete bislang, hoert nicht auf damit!

Ankunft Belize

Heute Mittag sind wir Belize angekommen und nach San Ignacio gefahren, wo wir jetzt bei Brian und Margret Mooney wohnen.
Mein Koffer ist leider schon in USA verloren gegangen. Bitte betet dafuer, dass er bald ankommt.
Es ist einfach unglaublich wieder hier zu sein und wir sind sehr gespannt, was Jesus hier tun wird. Morgen abend ist Mittwochabend-Bibelstunde, in der Gemeinde hier, die erst seit 3 Wochen besteht. Jetzt gehen wir aber alle schlafen, da es hier ja schon um 7 dunkel wird und morgen ein voller Tag vor uns liegt.

Landkarte

Hier nur kurz eine kleine Landkarte, damit ihr euch besser im Land zurechtfindet :-). Belize-City und die Hauptstadt Belmopan sind drauf. San Ignacio leider nicht. Dieser Ort liegt etwa an der Grenze zu Guatemala, etwas südlicher gelegen als Belmopan.

Sammy

Vor der Abreise

Morgen früh geht's los. Um 12.05 Uhr geht unser Flieger von Frankfurt nach New York von wo aus wir weiter nach Miami fliegen. Von dort werden wir am Dienstag nach Belize City fliegen.

Die erste Zeit unserer ChapelKids-Missionsreise werden wir in San Ignacio in der Nähe der Grenze zu Guatemala sein, wo wir ein Kindergottesdienst-Training für eine kleine neue Gemeinde machen werden.

Wir sind echt sehr gespannt, was Jesus dort in Belize für uns und für die Menschen denen wir begegnen bereithält.

Sammy